Documento Legal

Política de Privacidad

Última actualización: abril de 2026 · Vigente a partir de mayo de 2026

Conforme a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada de Chile

1. Responsable del Tratamiento de Datos

Cura-Quillas Academia de Surf, con domicilio en la Región del Biobío, Chile, es el responsable del tratamiento de los datos personales que usted nos proporciona a través de esta plataforma.

Contacto para solicitudes de privacidad: surfcuraquillas@gmail.com o Instagram @curaquillas_surf

2. Datos que Recopilamos

Recopilamos los siguientes tipos de datos:

2.1 Datos de Identificación

Nombre completo
Correo electrónico
Número de teléfono (WhatsApp)
Nivel de surf y objetivos deportivos

2.2 Datos de Salud (Datos Sensibles)

Conforme al artículo 10 de la Ley N° 19.628, tratamos los siguientes datos sensibles única y exclusivamente con su consentimiento explícito:

Información médica relevante para la práctica del surf (alergias, condiciones cardiovasculares, lesiones previas)
Contacto de emergencia (nombre, teléfono y relación con el alumno)

Estos datos son usados exclusivamente para garantizar la seguridad del alumno durante las sesiones.

2.3 Contenido Multimedia (Imagen y Voz)

Videos y fotografías de sesiones de surf, almacenados en Google Drive.
El alumno concede derecho de uso para propósitos publicitarios, comerciales y promocionales.
Notas de desempeño e historial de progreso deportivo.

2.4 Datos de Navegación (Técnicos)

Cookies de sesión gestionadas por Supabase para autenticación
Dirección IP y datos de dispositivo (recopilados automáticamente por Vercel/infraestructura)

3. Finalidad del Tratamiento

Usamos sus datos exclusivamente para:

→Gestionar la reserva y programación de sesiones de surf.
→Comunicarnos con usted vía correo electrónico o WhatsApp sobre sus sesiones.
→Proporcionar análisis de video y retroalimentación técnica a través del portal de alumno.
→Garantizar su seguridad durante las sesiones (datos médicos y contacto de emergencia).
→Mejorar nuestros servicios con base en su historial deportivo.
→Utilizar su imagen, voz y contenido multimedia para propósitos publicitarios, comerciales y promocionales de la Academia, incluyendo el entrenamiento de herramientas de análisis técnico e inteligencia artificial, conforme a lo aceptado en los Términos y Condiciones.

Podemos compartir sus datos, registros e historial deportivo con empresas afiliadas, filiales o socios estratégicos vinculados a CURA-QUILLAS SpA., con el fin de desarrollar nuevas tecnologías, plataformas para el deporte o mejorar nuestros servicios.

4. Almacenamiento y Seguridad

Base de Datos — Supabase

Sus datos de perfil, historial de sesiones, información médica y contacto de emergencia se almacenan en Supabase (infraestructura PostgreSQL), alojado en servidores en región de São Paulo, Brasil. Supabase cumple con estándares SOC 2 Type II. Los datos están protegidos con Row Level Security (RLS) — cada alumno solo puede acceder a sus propios datos.

Videos — Google Drive

Los videos de sus sesiones se almacenan en Google Drive bajo una cuenta de la Academia. El acceso está restringido al alumno correspondiente y al equipo de Cura-Quillas (incluyendo instructores y equipo de marketing/administración). Google Drive cumple con estándares ISO 27001.

Sesiones de Navegación — Cookies

Esta plataforma utiliza cookies esenciales para gestionar su sesión autenticada, gestionadas por Supabase SSR. Adicionalmente, podríamos utilizar herramientas de analítica web para entender el uso de la plataforma y mejorar la experiencia.

5. Sus Derechos (Ley N° 19.628)

Conforme a la ley chilena de protección de datos, usted tiene derecho a:

→Acceso: Solicitar una copia de todos los datos que tenemos sobre usted.
→Rectificación: Corregir datos inexactos o incompletos.
→Cancelación: Solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.
→Oposición: Oponerse al tratamiento de sus datos para fines específicos.

Para ejercer estos derechos, contacte a surfcuraquillas@gmail.com o vía Instagram @curaquillas_surf. Responderemos en un plazo máximo de 10 días hábiles.

6. Retención de Datos

Conservamos sus datos, registros e historial deportivo durante el tiempo que la Academia lo estime conveniente para la adecuada prestación y mejora de sus servicios, el desarrollo de nuevas tecnologías, o hasta que el alumno solicite expresamente su eliminación, salvo obligación legal en contrario.

7. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política en cualquier momento. La fecha de última actualización siempre estará visible en la parte superior de este documento. El uso continuado de la plataforma tras cambios implica aceptación de la nueva política.